This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '21 eng>ita catalyst-equipped OE pipes Tubi di scarico OE con catalizzatore pro just_closed no
- Nov 26 '21 deu>ita Garantiefall Caso coperto da garanzia pro closed ok
4 Nov 23 '21 eng>ita organisational buy-in Sostegno a livello organizzativo pro closed ok
- Nov 19 '21 eng>ita We can care for any experiences that are particularly challenging Riusciamo ad affrontare tutte le sfide particolarmente difficili pro closed ok
4 Nov 18 '21 deu>ita Uneingeschrieben zurück Da rispedire tramite lettera non raccomandata pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>ita more of a pull and less of a tell Più concreta che teorica pro closed ok
- Nov 5 '21 eng>ita The law need to be told. Solo per chiarire/ mettere in chiaro le cose pro closed no
4 Nov 1 '21 deu>ita Sichermonitor Monitor di sicurezza pro closed ok
- Oct 25 '21 deu>ita Rutschbrett Asse/assicella di scivolamento pro closed ok
- Oct 24 '21 fra>ita Nombre de clic depuis la newsletter Numero di clic ricevuti dopo la pubblicazione della newsletter pro closed no
- Oct 15 '21 eng>ita brake vacuum pressure Pressione del freno/dei freni a vuoto pro closed ok
- Oct 6 '21 deu>ita LSV Sistema di addebito diretto pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>ita was placed in Grade A+ Ha ricevuto un voto di livello A pro closed no
- Sep 24 '21 eng>ita FIND GIFTS THAT KEEP FIXING Trovare regali che rimangano impressi nella memoria pro closed ok
- Sep 9 '21 deu>ita Wohnen im Alter wohnen im Alter pro closed ok
- Sep 8 '21 deu>ita Kompostkesseli Cassonetti per il compostaggio pro closed ok
- Sep 2 '21 deu>ita Vernetzung networking orizzontale pro closed ok
- Sep 1 '21 eng>ita become more and never less than your true self ti avvicini sempre di più/maggiormente alla vera e propria essenza di te stesso. pro closed no
- Aug 30 '21 eng>ita with feet shoulder-width apart Con i piedi perpendicolari alle spalle pro closed no
- Aug 28 '21 eng>ita and one, becoming burned out si logora completamente pro closed no
- Aug 28 '21 eng>ita to wake people up to the absolute truth svegliare la gente affinché guardi in faccia alla pura/cruda realtà pro closed no
4 Aug 27 '21 eng>ita ball-up into the fetal position Chiudersi a riccio pro closed ok
4 Aug 27 '21 deu>ita wirtschaftlich Berechtigte aventi diritto economico pro closed ok
- Aug 16 '21 deu>ita Umkehrspiel Raggio di sterzata pro closed ok
4 Aug 16 '21 deu>ita Wartezeiten Tempi d'attesa pro closed no
- Aug 12 '21 deu>ita Haushalte Economie domestiche pro closed ok
- Aug 11 '21 deu>ita auskenne Per quanto me ne intenda pro closed no
- Aug 9 '21 eng>ita ran before her La superò pro closed no
- Aug 6 '21 eng>ita Due to living here forever Perché ho sempre vissuto qui easy closed no
- Aug 6 '21 eng>ita If she knew, she doesn’t say Non dice se lo sa easy closed no
- Jul 29 '21 eng>ita I was innocent of all effort Non sapevo cosa fosse lo sforzo pro closed ok
- Jul 29 '21 deu>ita auszugsmagazin Magazzino estraibile pro just_closed no
4 Jul 26 '21 eng>ita action Azione legale pro closed ok
4 Jul 26 '21 fra>ita ne sont pas très à l’aise non saltano/riescono a saltare molto bene pro closed ok
- Jul 2 '21 fra>ita avant de vous déplacer prima degli spostamenti pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>ita Which is easier for you to speak—English or Spanish? Quale lingua ti risulta più facile? L'inglese o lo spagnolo? easy closed ok
- Jun 29 '21 eng>ita Keep things laid-back Mantenere una postura/posizione rilassata pro closed ok
- Jun 24 '21 fra>ita Moins de bêtises et plus d’échanges ! Meno cretinate/scemenze/stupidaggini e più dialogo pro closed no
4 Jun 24 '21 eng>ita angle way from each other si separano l'una dall'altra pro closed ok
- Jun 19 '21 deu>ita abstreifen strofinare pro closed ok
- Jun 17 '21 deu>ita titelreif Pronto per vincere lo scudetto/il campionato pro closed ok
4 Jun 17 '21 deu>ita steuerliche Ansässigkeit Domicilio fiscale pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>ita Old Market Square Vecchia piazza del mercato easy closed no
4 Jun 16 '21 eng>ita crafts by local artisans Prodotti di artigiani locali/del luogo pro closed ok
- Jun 9 '21 deu>ita Umdeckung Rifacimento del tetto pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>ita a parcel of land liying at the Back of Agor Model Secondary School Una parcella di terreno situata dietro alla Scuola Secondaria "Agor Model" pro closed ok
- Jun 9 '21 deu>ita Steuerausscheidung Ripartizione fiscale pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>ita invest their effort and influence decisions impegnarsi di più/maggiormente per influenzare le decisioni pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>ita workforce when working I lavoratori mentre lavorano a distanza/da casa pro closed no
- Jun 8 '21 eng>ita for modern businesses...making it imperative for per aziende moderne...obbligandole a pro closed no
Asked | Open questions | Answered